पोस्ट्स
How English is your official language in India-Adam zalewski (Poland) asked us during Navapur Mahabaleshwar cycle trail
मी १.५ वर्षांपूर्वी नवापूर ते महाबळेश्वर अश्या सह्याद्री डोंगररांगेतील सायकलमोहीमेत सहभागी होतो. तेव्हा पोलंडचा ऍडम नावाचा २०-२२ वर्षाचा मुलगा आमच्याबरोबर सामील झाला होता. आम्ही त्याच्याशी इंग्रजीत बोलायचो. त्याला सांगितले की भारतात इंग्रजी हि सर्वाना सामायिक भाषा आहे. दक्षिणेत हिंदी नाही आणि उत्तरेत तामिळ नाही, महाराष्ट्रात बंगाली नाही की बंगालात मराठी नाही. पण सगळीकडे इंग्रजी मात्र आहे. किंबहुना आमची व्यवहारातील भाषाही इंग्रजीच आहे. त्याला खूप आश्चर्य वाटले. तो म्हणाला तुमची सामायिक भाषा हिंदी असू शकते पण इंग्रजी असूच शकत नाही.
आम्ही त्याला सांगितले की आमच्यावर इंग्रजांनी १५० वर्ष राज्य केले. त्याचा हा परिणाम!
तरीही तो मानुच शकत नव्हता, त्याच्या ते पचनी पडतच नव्हते. तो म्हणाला युरोपातही इंग्रजीला कोणी विचारत नाही. प्रत्येक देशातील व्यवहाराची भाषा त्या त्या देशातील भाषाच असते.
आमच्याकडे उत्तर नव्हते. वाटेत आम्ही पाचाडला पोचलो. रायगड दिसू लागल्यापासून आम्हा सर्वांचा उत्साह ओसंडून वाहत होता. आम्ही त्याला शिवाजीमहाराजांचा इतिहास समजावू लागलो. त्याला सांगितले शतक- दोन शतकाची मुसलमान राजवट उधळून शिवाजीमहाराजांनी स्वराज्य निर्माण केले.
....
काल मी धारावीच्या महाराष्ट्र निसर्ग उद्यानात मराठीत 'स्पीच' सुरु केले, तेव्हा प्रेक्षागृहातून 'इंग्रजी, इंग्रजी' असा ओरडा सुरु झाला.
तेव्हा मला आठवले शिवाजी महाराज आणि पोलंडचा ऍडम.
शिवाजीमहाराज खरोखरच आम्हाला कळले की ऍडमला! ऍडम पुन्हा भेटला की विचारणार आहे पोलंडमध्ये किती शिवाजी जन्माला आले आहेत
मी १.५ वर्षांपूर्वी नवापूर ते महाबळेश्वर अश्या सह्याद्री डोंगररांगेतील सायकलमोहीमेत सहभागी होतो. तेव्हा पोलंडचा ऍडम नावाचा २०-२२ वर्षाचा मुलगा आमच्याबरोबर सामील झाला होता. आम्ही त्याच्याशी इंग्रजीत बोलायचो. त्याला सांगितले की भारतात इंग्रजी हि सर्वाना सामायिक भाषा आहे. दक्षिणेत हिंदी नाही आणि उत्तरेत तामिळ नाही, महाराष्ट्रात बंगाली नाही की बंगालात मराठी नाही. पण सगळीकडे इंग्रजी मात्र आहे. किंबहुना आमची व्यवहारातील भाषाही इंग्रजीच आहे. त्याला खूप आश्चर्य वाटले. तो म्हणाला तुमची सामायिक भाषा हिंदी असू शकते पण इंग्रजी असूच शकत नाही.
आम्ही त्याला सांगितले की आमच्यावर इंग्रजांनी १५० वर्ष राज्य केले. त्याचा हा परिणाम!
तरीही तो मानुच शकत नव्हता, त्याच्या ते पचनी पडतच नव्हते. तो म्हणाला युरोपातही इंग्रजीला कोणी विचारत नाही. प्रत्येक देशातील व्यवहाराची भाषा त्या त्या देशातील भाषाच असते.
आमच्याकडे उत्तर नव्हते. वाटेत आम्ही पाचाडला पोचलो. रायगड दिसू लागल्यापासून आम्हा सर्वांचा उत्साह ओसंडून वाहत होता. आम्ही त्याला शिवाजीमहाराजांचा इतिहास समजावू लागलो. त्याला सांगितले शतक- दोन शतकाची मुसलमान राजवट उधळून शिवाजीमहाराजांनी स्वराज्य निर्माण केले.
....
काल मी धारावीच्या महाराष्ट्र निसर्ग उद्यानात मराठीत 'स्पीच' सुरु केले, तेव्हा प्रेक्षागृहातून 'इंग्रजी, इंग्रजी' असा ओरडा सुरु झाला.
तेव्हा मला आठवले शिवाजी महाराज आणि पोलंडचा ऍडम.
शिवाजीमहाराज खरोखरच आम्हाला कळले की ऍडमला! ऍडम पुन्हा भेटला की विचारणार आहे पोलंडमध्ये किती शिवाजी जन्माला आले आहेत
कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत:
टिप्पणी पोस्ट करा